Op het eerste gezicht
"Gras is op het eerste gezicht gemakkelijk te begrijpen als 'uitspruitsel'. Het is verwant aan groeien maar taalkundig niet rechtstreeks ertoe te herleiden en moet ontstaan zijn in een eerdere tijd, bij een andere vorm van het werkwoord met diens oudere, meer oorspronkelijke betekenis 'uitsteken, opsteken, overeind staan'. Zo is het ook met het eveneens verwante Nederlands graat 'visbeen' en diens evenknie, het Middelhoogduits graz 'kiem; dennentak'. En zo zien we het tevens bij Middelnederlands grane 'korenaar, stekelig, puntig haar; snorrebaard' en Oudnoords gr?n 'baardhaar, snorrebaard; naaldboom'."